American Ninja Warrior star Jessie Graff kicks her way down the Emmys red carpet