Место преступления, 2 сезон, 5 эп Смерть коммивояжера