Песня из Ну, погоди (1966)

Мелодия впервые у нас прозвучала в фильме Влюбленные с Нахопетовым. «Влюблённые» — советский фильм режиссёра Эльёра Мухитдиновича Ишмухамедова, снятый по сценарию Одельша Агишева в 1969 году. В фильме снимались такие актёры, как Анастасия Вертинская, Родион Нахапетов и Рустам Сагдуллаев.

Оригинальное название: " Little man"_-_Anki & Danny

LITTLE MAN (исполняет Sonny and Cher)Little man, when you stand by my side Then I know I don't have to hide from anyone And I pray that well stay just that way Till the day comes along when we catch the sun. Chorus Little girl you're runnin Come catch my hand I'm near you Little girl you're singin Come close to me I hear you You're growin old, my mothers cold Now youve learned what it meant to be mature There's no such place as make believe But when I look at your face, I'm not so sure Chorus You and me is what I see And that's the way it's gonna stay and it will always be So little man, please understand In this world with all it's land You're all I see Chorus Паренёк Текст песни (исполняет Sonny and Cher) Перевод песни (lissa) Little man, when you stand by my side Then I know I don't have to hide from anyone And I pray that well stay just that way Till the day comes along when we catch the sun. Chorus Little girl you're runnin Come catch my hand I'm near you Little girl you're singin Come close to me I hear you You're growin old, my mothers cold Now youve learned what it meant to be mature There's no such place as make believe But when I look at your face, I'm not so sure Chorus You and me is what I see And that's the way it's gonna stay and it will always be So little man, please understand In this world with all it's land You're all I see Chorus Паренёк Паренёк, когда ты рядом со мной Я так счастлива, что не могу это скрывать. И я молюсь, чтобы так и оставалась на нашем пути, Который ведёт в солнечный день Припев. Малышка, беги, Чтобы скорей взять меня за руку - я рядом с тобой. Малышка - пой, Подойди поближе, чтобы я тебя услышал. Ты стал взрослым, моя мама предупреждает, Что теперь от тебя всякого можно ожидать, Что ты только делаешь вид, что честен со мной. Но когда я смотрю на твое лицо, Я не уверена, что это так. Припев. Ты и я - всё, что я вижу, И пусть так остаётся всегда. Так паренёк, пожалуйста, пойми, В этом огромном, разнообразном мире Ты все, что я вижу. Припев. → http://songspro.ru/28/Anki-and-Danny/tekst-pesni-Littel-men

ДА ,как мы под нее болдели

А ещё эта музыка звучит в фильме Влюбленные ,где играет молодой Радион Нахапетов.Кто помнит?Это задолго до Ну погоди,...

...далекий 1966 год....такое классное исполнение....хочется смотреть и слушать еще и еще раз....

Оригинал никогда не слышала, а вот фильм "Влюбленные" сразу спомнила. Класс!!

Музыка просто замечательная.

.

А это не Шер, случайно???

У нее такое характерное поджимание губ....

Неужели не узнали ?! Она , она !!! Молода и ещё без операций ! А как естественно держится ! Я просто очарована ею ! Вообще пара была замечательная!!!

Здорово!!! А я ее в те годы не слышала. Вернее не видела. Поэтому и предположила, что, может, Шер. Я ее и как актрису люблю и как певицу.

«Little Man» (рус. Юноша, паренёк) — песня американского дуэта Сонни и Шер. Написана Сонни Боно в 1966 году. Песня не достигла большого успеха в США, однако покорила хит-парады ряда европейских стран (Швеции, Нидерландов, Норвегии, а также Фландрии). Была переведена на французский, итальянский, финский и ряд других языков; в англоязычном, переводном или инструментальном варианте она вошла в репертуар таких исполнителей, как Далида, Джеймс Ласт, Мильва, Юкки Куоппамяки и множества других музыкантов. Кроме того, на основе мелодии «Little Man» было создано несколько песен, в том числе и на русском языке, с далёким от исходного смыслом.

Эта песня мне понравилась как только её услышала уже много назад.Но это вижу и слушаю 1 раз

С каким чувством Сони смотрит на Шерилин!

бл.....яяяя, когда же это было то? Уже и не вспомню, в каком году нас за эту песенку всем составом ВИА чуть из комсомола не выперли...